Rare‐Earth Yttrium Doping Advances High‐Performance AgSbTe 2 Thermoelectrics | Synapse