Thermo‐Solutal Stratification Effects on Buongiorno's Magnetized Slip Influenced Maxwell Nanofluid Flow With Non‐Uniform Thermal Source/Sink | Synapse