Using Unruh–Bogoliubov Thermal Spectra as a Time-Domain Filter for Inertial Sensors: An Exploratory Study | Synapse