From peak shaving to stress redistribution: emergent heatwave resilience through weather-informed decentralized reinforcement learning | Synapse