Mechanochemical Tandem Reactions: A Sustainable and Direct Route to 1,2‐Di‐Functional Indolizines via In Situ Baylis–Hillman Reaction, Cyclocondensation, Electrophilic C–H Chalcogenocyanation | Synapse