Geometric Structure of Generation Mixing: Qualitative Derivation of CKM and PMNS Matrices | Synapse