From simulation to surrogates: optimizing green roofs for sustainable urban performance | Synapse