Nonreciprocal scattering and implications for thermal emission control on a mid-infrared spatiotemporally modulated metasurface | Synapse