Environmental Insights and Sustainability Opportunities for Scaled‐Up MXene Production Without Etching | Synapse