Generative AI meets classical control: hybrid few-shot PI tuning for autonomous robots | Synapse