Upcycling of Spent High‐Nickel Layered Cathodes: A Mechanism‐Guided Framework for Single‐Crystal Structural Healing | Synapse