Always Measure: Analyzing Performance of Point-Particle DNS under Two-Way Momentum Coupling | Synapse