Surface-Gradient Design of PDC Cutter Chamfers with a SiC Interlayer, Nanodiamond Topcoat, and Shallow Cobalt Leaching: Effects on Residual Stress, Wear, Impact Spalling, and Bench-Scale Signal Separability | Synapse