Nanoparticle–polymer coupling in magnetic gels studied by means of computer simulations and experiments | Synapse