Undergraduate medical research in the West Bank, Palestine: a cross-sectional analysis of student knowledge, attitudes, barriers, and engagement across five universities | Synapse