Ring of fire orphan γ-ray flare in the neutrino candidate 3C 120 | Synapse