Population-Based Classification on Superconducting Transmon Qutrits: A Blume-Capel Lattice Intelligence Architecture | Synapse