Whole-genome resequencing data of the Ixworth chicken breed | Synapse