Assessing Landscape Fragmentation and Soil Disturbance Linked to Road Networks and Proposing Low‐Impact Engineering Solutions | Synapse