Advancing Marine Bioacoustics With Deep Generative Models: A Hybrid Augmentation Strategy for Southern Resident Killer Whale Detection | Synapse