Synonymous editing alters ion channel function, favoring prime editing for retinal disease correction | Synapse