Lawsone-Derived Heterocycles: Synthetic Strategies, Structure–Activity Relationships, and Therapeutic Applications | Synapse