CoLoRFulNNLO for hadron collisions: integrating the iterated single-unresolved subtraction terms | Synapse