From Trait-Structured Within-Host Dynamics to SIR Models: A Multiscale Framework With Re-Exposure | Synapse