Orthologs of an essential orphan gene vary in their capacities for function and subcellular localization in Drosophila melanogaster | Synapse