Machine Learning–Driven Methodological Refinements for Deployable Ultrasound Radiomics | Synapse