Comprehensive Measurement of Spectral Evolution in a Gamma-Ray Burst Flare: High-time-resolution Insights into the “Double-tracking” Phenomenon | Synapse