Retroperitoneal Castleman disease masquerading as a pancreatic neoplasm: a case report and review of the literature | Synapse