How Does a Surface Coating Dictate Bulk Structural Evolution in Spinel Cathodes? | Synapse