Drivers of tail evolution in squamates and their implications for the fossorial origin of snakes | Synapse