The CARE framework for AI dataset documentation in clinical laboratories: a comprehensive checklist and data lineage methodology | Synapse