Improvement in vestibular symptoms following cervical medial branch radiofrequency neurotomy: a case report suggesting cervicogenic mechanisms | Synapse