Redshift without Expansion from Finite-Response Optical Propagation in ECSM | Synapse