Research Data and Code for "Auditing Domain Alignment in Latent Representations for Cross-Domain Materials Machine Learning" | Synapse