Entity recognition as a selective modulator of in-context evidence processing in language models | Synapse