Impact of drift flows and turbulence on island divertor operation in Wendelstein 7-X | Synapse