Local Non-Detection Does Not Necessarily Imply Global Exclusion: A Minimal Computational Toy Model of Reduced Observational Pipelines | Synapse