The Function Got Redefined Underneath the Work: Labor-Layer Extraction in AI Development and the Architecture That Could Bind It | Synapse