Flexibility at a cost: Industrial battery storage and the breakdown of grid fee fairness in Germany | Synapse