Rational Design of Spherical Carbon Materials: Resolving Performance Trade‐Offs in Electrochemical Energy Storage | Synapse