Finding Quasars behind the Galactic Plane. IV. Candidate Selection from Chandra with Random Forest | Synapse