Stress accelerates hepatocellular carcinoma progression via a gut microbial-metabolite axis | Synapse