A Structure-Correlation Approach to Cosmological Expansion and the Hubble Tension | Synapse