High-fidelity turbulent flow field reconstruction using a residual-based diffusion model | Synapse