COCM Bridge 3: Effective orbital action for C₀ and the mode frequency ωₙ | Synapse