Unquenched Fermions, String Breaking, and Confinement Proxies in a Dynamical Graph Surrogate | Synapse