Influence of temperature, landscape, and fine‐scale forage availability on ungulate morphometrics | Synapse