BaryGraph: Relationships as First-Class Vectors for Cross-Domain Retrieval | Synapse