T‐Cell Exhaustion in the Tumor Microenvironment: Subcellular Dysfunction, Pan‐Cancer Characteristics, and Therapeutic Interventions | Synapse