Krylov complexity under Hamiltonian deformations and Toda flows | Synapse